星期日, 十二月 21, 2008

Our Last Summer - ABBA

The summer air was soft and warm
The feeling right, the paris night
Did its best to please us
And strolling down the elyse
We had a drink in each caf
And you
You talked of politics, philosophy and i
Smiled like mona lisa
We had our chance
It was a fine and true romance

I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain

We made our way along the river
And we sat down in the grass
By the eiffel tower
I was so happy we had met
It was the age of no regret
Oh yes
Those crazy years, that was the time
Of the flower-power
But underneath we had a fear of flying
Of getting old, a fear of slowly dying
We took the chance
Like we were dancing our last dance

I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the notre dame
Our last summer
Walking hand in hand

Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day, worries far away
Our last summer
We could laugh and play

And now youre working in a bank
The family man, the football fan
And your name is harry
How dull it seems
Yet youre the hero of my dreams

I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the notre dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day, worries far away

星期二, 十二月 02, 2008

The Calendar Girl - Stars

If I am lost for a day; try and find me 如果我迷失了一天,试着去找我
But if I don't come back, then I won't look behind me但如果我没回来,我就不会回头了
All of the things that I thought were so easy我曾想这一切很容易
Just got harder and harder each day但现在变得越来越难
December is the darkest and 十二月最黑暗
June is the light but this empty bedroom won't make anything right六月最光明,但空荡荡的卧室使做什么都觉得不妥
While out on the landing a friend I forgot to send home去接朋友时,我忘记回家的路
Who waits up for me all through the night谁等了我一整夜
Calendar girl whos in love with the world 和世界相爱的日历女孩
Stay alive仍活着
Calendar Girl whos in love with the world 和世界相爱的日历女孩
Stay alive仍活着
I dreamed I was dying; as I so often do像我平常一样,我梦见我要死,
And when I awoke I was sure it was true当我醒来时,我确信那是真的
I run to the window; threw my head to the sky我走到窗边,探头向天空望
And said whoever is up there,please don't let me die说着无论谁在那里,请不要让我死
But I can't live forever,I can't always breath但我不能永远活着,我不能永远呼吸
One day I'll be sand on a beach by a sea某天我会变成海边沙滩上的沙
The pages keep turning, I'll mark off each day with a cross生活一直过,我会用十字来记录我的每一天
And I'll laugh about all that we've lost我会笑对我们失去的东西
Calendar Girl who is lost to the world和世界相爱的日历女孩
Stay Alive仍活着
Calendar Girl who is lost to the world和世界相爱的日历女孩
Stay Alive仍活着
January,February,March,April,May I'm alive一月,二月,三月,四月,五月,我活着
June,July,August,September,October I'm alive六月,七月,八月,九月,十月,我活着
November,December,yah all through the winter,十一月,十二月,整个冬天
I'm alive我活着
I'm alive我活着

The Calendar Girl - Stars

我祈祷 - 戴佩妮

我偶尔也会心感到有些恐惧
面部抽慉
我偶尔也想某天到教堂去
每天有太多可怕的事
昨天有人无端端结束生命
今天还找不到尸体
每天有太多遗憾的事
更遗憾的我无法告诉你
明天你会在哪里
我祈祷每一天的每一秒
都不会害怕会失去自己
未来有迹可寻
我祈祷每一天的每一秒
都不会害怕会迷失自己
未来在我手里
我偶尔也会感到有些不确定
心不安宁
我偶尔也想做些事安抚情绪
我要我不后悔我做的事
也不要再难过过去发生的事
从自己开始
我要我只做我想做的事
时间不容许我在乎太多的事
从现在开始
我偶尔也会乞求上帝保佑你

Thanks GOD,我祈祷,请原谅我的无知,阿门。。。